| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:2:1 ⧉זֹ֤אתzotvoici Leviticus 14:2:2 ⧉תִּֽהְיֶה֙tihyesera Leviticus 14:2:3 ⧉תּוֹרַ֣תtoratla loi de Leviticus 14:2:4 ⧉הַמְּצֹרָ֔עhammetsorale lépreux Leviticus 14:2:5 ⧉בְּי֖וֹםbeyomle jour Leviticus 14:2:6 ⧉טָהֳרָת֑וֹtahoratode sa purification Leviticus 14:2:7 ⧉וְהוּבָ֖אvehuvaet il sera amené Leviticus 14:2:8 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohenau prêtre |
| 2. Traduction Formelle Ceci sera la loi concernant le lépreux, au jour de sa purification. Il sera conduit vers le prêtre. |
| 2. Traduction Dynamique Voici la règle pour la personne atteinte de lèpre, le jour où elle est purifiée. On l’amènera devant le prêtre. |