| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:20:1 ⧉וְהֶעֱלָ֧הveheelaet il offrira Leviticus 14:20:2 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenle prêtre Leviticus 14:20:3 ⧉אֶת־הָעֹלָ֥הethaolahl'holocauste Leviticus 14:20:4 ⧉וְאֶת־הַמִּנְחָ֖הveethaminkhahet l'offrande Leviticus 14:20:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhamizbehakhsur l'autel Leviticus 14:20:6 ⧉וְכִפֶּ֥רvekiperet fera l'expiation Leviticus 14:20:7 ⧉עָלָ֛יוalavpour lui Leviticus 14:20:8 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenle prêtre Leviticus 14:20:9 ⧉וְטָהֵֽר׃סvetaheret il sera pur |
| 20. Traduction Formelle Ainsi, le prêtre fera monter l’holocauste et l’offrande de grain sur l’autel, accomplira l’expiation pour la personne, et l’homme sera pur. |
| 20. Traduction Dynamique Le prêtre offrira l’holocauste et l’offrande de grain sur l’autel, puis il fera l’expiation pour la personne, laquelle sera déclarée pure. |