Quiz de vocabulaire — Leviticus 14:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכִבֶּס֩ (ve-ki-BES)

   et il laveracelui qui se purifieses vêtementset il rasera

2. הַמִּטַּהֵ֨ר (ha-mi-ta-HER)

   ses vêtementset il raseratous ses poilscelui qui se purifie

3. אֶת־בְּגָדָ֜יו (et-be-ga-DAV)

   tous ses poilset il se laverases vêtementset il rasera

4. וְגִלַּ֣ח (ve-gil-LAKH)

   dans l'eauet il raseratous ses poilset il se lavera

5. אֶת־כָּל־שְׂעָר֗וֹ (et-KOL-se-A-ro)

   tous ses poilset il se laveradans l'eauet il sera pur

6. וְרָחַ֤ץ (ve-ra-KHATS)

   dans l'eauet il sera puret aprèset il se lavera

7. בַּמַּ֙יִם֙ (ba-MA-yim)

   et aprèsil pourra entrerdans l'eauet il sera pur

8. וְטָהֵ֔ר (ve-ta-HER)

   dans le campet il sera puret aprèsil pourra entrer

9. וְאַחַ֖ר (ve-a-KHAR)

   et aprèsil pourra entrerdans le campmais il habitera

10. יָב֣וֹא (ya-VO)

    dans le campmais il habiterahors deil pourra entrer

11. אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה (el-ha-ma-ha-NE)

    hors desa tentedans le campmais il habitera

12. וְיָשַׁ֛ב (ve-ya-SHAV)

    septmais il habiterahors desa tente

13. מִח֥וּץ (mi-KHUTS)

    hors desa tenteseptjours

14. לְאָהֳל֖וֹ (le-a-ho-LO)

    septjourset il laverasa tente

15. שִׁבְעַ֥ת (shiv-AT)

    et il laveracelui qui se purifieseptjours

16. יָמִֽים׃ (ya-MIM)

    ses vêtementsjourset il laveracelui qui se purifie