Quiz de vocabulaire — Leviticus 15:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. וּבַיּ֣וֹם (u-va-YOM)

   et au jourle huitièmeil prendra pour luideux

2. הַשְּׁמִינִ֗י (ha-shme-NEE)

   il prendra pour luideuxtourterellesle huitième

3. יִֽקַּֽח־לוֹ֙ (yik-KAKH-lo)

   tourterellesouil prendra pour luideux

4. שְׁתֵּ֣י (shtey)

   petits {de}deuxtourterellesou

5. תֹרִ֔ים (to-REEM)

   tourterellesoupetits {de}pigeons

6. א֥וֹ (OH)

   petits {de}pigeonset il viendraou

7. שְׁנֵ֖י (shney)

   et il viendradevantdeuxpigeons

8. בְּנֵ֣י (be-NEY)

   SEIGNEURpetits {de}et il viendradevant

9. יוֹנָ֑ה (yo-NAH)

   pigeonsdevantSEIGNEURà l'entrée

10. וּבָ֣א (u-VA)

    SEIGNEURà l'entréede la tenteet il viendra

11. לִפְנֵ֣י (lif-NEY)

    de la tentede la rencontredevantà l'entrée

12. יְהוָ֗ה (Ye-ho-VAH)

    et il les donneraSEIGNEURde la tentede la rencontre

13. אֶל־פֶּ֙תַח֙ (el-PE-takh)

    à l'entréede la rencontreet il les donneraau prêtre

14. אֹ֣הֶל (O-hel)

    et il les donneraau prêtreet au jourde la tente

15. מוֹעֵ֔ד (mo-ED)

    et au jourle huitièmede la rencontreau prêtre

16. וּנְתָנָ֖ם (u-ne-ta-NAM)

    il prendra pour luiet il les donneraet au jourle huitième

17. אֶל־הַכֹּהֵֽן׃ (el-ha-ko-HEN)

    au prêtrele huitièmeil prendra pour luideux