Quiz de vocabulaire — Leviticus 15:26BAT

Que signifie ce mot ?

1. כָּל־הַמִּשְׁכָּ֞ב (kol-ha-mish-KAV)

   Tout litoù elle s’étenddessustous les jours de son flux

2. אֲשֶׁר־תִּשְׁכַּ֤ב (a-sher-tish-KAV)

   dessustous les jours de son fluxcomme le litoù elle s’étend

3. עָלָיו֙ (a-LAV)

   comme le litde son impuretédessustous les jours de son flux

4. כָּל־יְמֵ֣י זוֹבָ֔הּ (kol-ye-MEI-zo-VAH)

   ce sera pour elletous les jours de son fluxcomme le litde son impureté

5. כְּמִשְׁכַּ֥ב (ke-mish-KAV)

   comme le litde son impuretéce sera pour elleet tout objet

6. נִדָּתָ֖הּ (ni-da-TAH)

   ce sera pour elleet tout objetquede son impureté

7. יִֽהְיֶה־לָּ֑הּ (yih-ye-LAH)

   queelle s’assiedce sera pour elleet tout objet

8. וְכָֽל־הַכְּלִי֙ (ve-kol-ha-ke-LI)

   impuret tout objetqueelle s’assied

9. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   queelle s’assiedimpurce sera

10. תֵּשֵׁ֣ב (te-SHEV)

    impurce seracomme l’impuretéelle s’assied

11. עָלָ֔יו (a-LAV)

    comme l’impuretéTout litdessusce sera

12. טָמֵ֣א (ta-MEI)

    où elle s’étendimpurcomme l’impuretéTout lit

13. יִהְיֶ֔ה (yih-YEH)

    ce seraTout litoù elle s’étenddessus

14. כְּטֻמְאַ֖ת (ke-tum-AT)

    où elle s’étenddessustous les jours de son fluxcomme l’impureté

15. נִדָּתָֽהּ׃ (ni-da-TAH)

    tous les jours de son fluxcomme le litde son impuretédessus