| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:9:1 ⧉וְכָל־הַמֶּרְכָּ֗בvekolhamerkavet tout char Leviticus 15:9:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 15:9:3 ⧉יִרְכַּ֥בyirkavmonte Leviticus 15:9:4 ⧉עָלָ֛יוalavsur lui Leviticus 15:9:5 ⧉הַזָּ֖בhazavl'homme à la perte Leviticus 15:9:6 ⧉יִטְמָֽא׃yitmasera impur |
| 9. Traduction Formelle Et toute monture sur laquelle un homme atteint d’un flux montera sera impure. |
| 9. Traduction Dynamique Tout moyen de transport sur lequel un homme ayant une fuite montera deviendra impur. |