Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְלָקַ֣ח (ve-la-KAKH)

   et il prendraune pleine mesure du brûle-parfumdes charbons de feude dessus

2. מְלֹֽא־הַ֠מַּחְתָּה (me-LO-ham-makh-TAH)

   des charbons de feude dessusl'autelune pleine mesure du brûle-parfum

3. גַּֽחֲלֵי־אֵ֞שׁ (gah-kha-LEI-ESH)

   l'autelde devantdes charbons de feude dessus

4. מֵעַ֤ל (mei-AL)

   le SEIGNEURde dessusl'autelde devant

5. הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham-miz-BE-akh)

   l'autelde devantle SEIGNEURet une pleine mesure

6. מִלִּפְנֵ֣י (mil-lif-NEI)

   le SEIGNEURet une pleine mesurede ses mainsde devant

7. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   de ses mainsde l'encensle SEIGNEURet une pleine mesure

8. וּמְלֹ֣א (u-me-LO)

   de parfums odoriférantset une pleine mesurede ses mainsde l'encens

9. חָפְנָ֔יו (khaf-NAV)

   de ses mainsde l'encensde parfums odoriférantsbroyé finement

10. קְטֹ֥רֶת (ke-TO-ret)

    de parfums odoriférantsbroyé finementet il apporterade l'encens

11. סַמִּ֖ים (sa-MIM)

    et il apporterade l'intérieurde parfums odoriférantsbroyé finement

12. דַּקָּ֑ה (dak-KAH)

    vers le voilebroyé finementet il apporterade l'intérieur

13. וְהֵבִ֖יא (ve-he-vi)

    et il apporterade l'intérieurvers le voileet il prendra

14. מִבֵּ֥ית (mi-BEIT)

    vers le voileet il prendraune pleine mesure du brûle-parfumde l'intérieur

15. לַפָּרֹֽכֶת׃ (la-pa-RO-khet)

    une pleine mesure du brûle-parfumdes charbons de feuvers le voileet il prendra