Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִקְרִ֨יב (ve-hik-RIV)

   et présenteraAaronle taureaule sacrifice pour le péché

2. אַהֲרֹ֜ן (a-ha-RON)

   le taureaule sacrifice pour le péchéqui est pour luiAaron

3. אֶת־פַּ֤ר (et-PAR)

   qui est pour luiet fera expiationle taureaule sacrifice pour le péché

4. הַֽחַטָּאת֙ (ha-khat-TAT)

   pour lui-mêmele sacrifice pour le péchéqui est pour luiet fera expiation

5. אֲשֶׁר־ל֔וֹ (a-SHER-lo)

   qui est pour luiet fera expiationpour lui-mêmeet pour sa maison

6. וְכִפֶּ֥ר (ve-ki-PER)

   pour lui-mêmeet pour sa maisonet égorgeraet fera expiation

7. בַּֽעֲד֖וֹ (ba-a-DO)

   et égorgeradu sacrifice pour le péchépour lui-mêmeet pour sa maison

8. וּבְעַ֣ד בֵּית֑וֹ (u-ve-AD BE-to)

   qui est pour lui.et pour sa maisonet égorgeradu sacrifice pour le péché

9. וְשָׁחַ֛ט (ve-sha-KHAT)

   et égorgeradu sacrifice pour le péchéqui est pour lui.et présentera

10. אֶת־פַּ֥ר (et-PAR)

    qui est pour lui.et présenteraAaronle taureau

11. הַֽחַטָּ֖את (ha-khat-TAT)

    Aaronle taureaudu sacrifice pour le péchéet présentera

12. אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ (a-SHER-lo)

    le sacrifice pour le péchéqui est pour lui.Aaronle taureau