| 16. Guide Audio veh-kee-PEHR{וְכִפֵּר et il fera l'expiation} al-hah-KOH-dehsh{עַל־הַקֹּדֶשׁ pour le sanctuaire} mee-tuh-mah-OHT{מִטֻמְאוֹת des impuretés} beh-NEI{בְּנֵי des fils} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל d'Israël} oo-mee-pish-EH-hem{וּמִפִּשְׁעֵיהֶם et de leurs transgressions} leh-KHAHL-kha-toh-TAHM{לְכָל־חַטֹּאתָם pour tous leurs péchés} veh-KHEHN{וְכֵן et ainsi} yah-ah-SEH{יַעֲשֶׂה il fera} leh-OH-hehl{לְאֹהֶל pour la tente} moh-EHD{מוֹעֵד de la Rencontre} hah-shoh-KHEHN{הַשֹּׁכֵן qui demeure} it-TAHM{אִתָּם auprès d'eux} beh-TOHKH{בְּתוֹךְ au milieu} tum-oh-TAHM{טֻמְאוֹתָם de leurs impuretés} |