Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהִזָּ֨ה (ve-hiz-ZAH)

   et il aspergerasur luidu sangavec son doigt

2. עָלָ֧יו (a-LAV)

   du sangavec son doigtseptsur lui

3. מִן־הַדָּ֛ם (min-ha-DAM)

   septfoisdu sangavec son doigt

4. בְּאֶצְבָּע֖וֹ (be-ets-ba-O)

   et il le purifieraavec son doigtseptfois

5. שֶׁ֣בַע (SHE-va)

   septfoiset il le purifieraet il le sanctifiera

6. פְּעָמִ֑ים (pe-a-MIM)

   et il le purifieraet il le sanctifierades impuretésfois

7. וְטִהֲר֣וֹ (ve-ti-ha-RO)

   des impuretésdes filset il le purifieraet il le sanctifiera

8. וְקִדְּשׁ֔וֹ (ve-kid-SHO)

   d’Israëlet il le sanctifierades impuretésdes fils

9. מִטֻּמְאֹ֖ת (mi-tu-me-OT)

   des impuretésdes filsd’Israëlet il aspergera

10. בְּנֵ֥י (be-NEI)

    d’Israëlet il aspergerasur luides fils

11. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yis-ra-EL)

    sur luidu sangd’Israëlet il aspergera