Quiz de vocabulaire — Leviticus 16:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהָֽיְתָה־זֹּ֨את (ve-ha-ye-TAH-ZOT)

   Et ceci serapour vouscomme une ordonnancepour toujours

2. לָכֶ֜ם (la-KHEM)

   comme une ordonnancepour toujourspour faire propitiationpour vous

3. לְחֻקַּ֣ת (le-khu-KAT)

   pour faire propitiationpour les fils decomme une ordonnancepour toujours

4. עוֹלָ֗ם (o-LAM)

   Israëlpour toujourspour faire propitiationpour les fils de

5. לְכַפֵּ֞ר (le-ka-PER)

   pour faire propitiationpour les fils deIsraëlde tous leurs péchés

6. עַל־בְּנֵ֤י (al-be-NEI)

   Israëlde tous leurs péchésune foispour les fils de

7. יִשְׂרָאֵל֙ (yis-ra-EL)

   une foisdans l’annéeIsraëlde tous leurs péchés

8. מִכָּל־חַטֹּאתָ֔ם (mi-KOL-khat-to-TAM)

   Et il fitde tous leurs péchésune foisdans l’année

9. אַחַ֖ת (a-KHAT)

   une foisdans l’annéeEt il fitcomme

10. בַּשָּׁנָ֑ה (ba-sha-NAH)

    Et il fitcommecommandadans l’année

11. וַיַּ֕עַשׂ (va-ya-AS)

    commandaSEIGNEUREt il fitcomme

12. כַּאֲשֶׁ֛ר (ka-a-SHER)

    MoïsecommecommandaSEIGNEUR

13. צִוָּ֥ה (tsi-VAH)

    commandaSEIGNEURMoïseEt ceci sera

14. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    MoïseEt ceci serapour vousSEIGNEUR

15. אֶת־מֹשֶֽׁה׃ (et-MO-sheh)

    pour vouscomme une ordonnanceMoïseEt ceci sera