Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:10BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִ֨ישׁ (ve-ISH)

   et tout hommehommede la maisond'Israël

2. אִ֜ישׁ (ISH)

   de la maisond'Israëlou du résident étrangerhomme

3. מִבֵּ֣ית (mi-BEIT)

   ou du résident étrangerqui séjournede la maisond'Israël

4. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   au milieu d'euxd'Israëlou du résident étrangerqui séjourne

5. וּמִן־הַגֵּר֙ (u-min-ha-GER)

   ou du résident étrangerqui séjourneau milieu d'euxqui

6. הַגָּ֣ר (ha-GAR)

   au milieu d'euxquimangequi séjourne

7. בְּתוֹכָ֔ם (be-to-KHAM)

   mangetout sangau milieu d'euxqui

8. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   alors je placeraiquimangetout sang

9. יֹאכַ֖ל (yo-a-KHAL)

   mangetout sangalors je placeraima face

10. כָּל־דָּ֑ם (kol-DAM)

    alors je placeraima facecontre l'âmetout sang

11. וְנָתַתִּ֣י (ve-na-TA-ti)

    contre l'âmequi mangealors je placeraima face

12. פָנַ֗י (fa-NAI)

    le sangma facecontre l'âmequi mange

13. בַּנֶּ֙פֶשׁ֙ (ba-NE-fesh)

    contre l'âmequi mangele sanget j'exclurai

14. הָאֹכֶ֣לֶת (ha-o-KHE-let)

    le sanget j'excluraicette personnequi mange

15. אֶת־הַדָּ֔ם (et-ha-DAM)

    cette personnedu sein dele sanget j'exclurai

16. וְהִכְרַתִּ֥י (ve-hikh-RA-ti)

    son peupleet j'excluraicette personnedu sein de

17. אֹתָ֖הּ (o-TAH)

    cette personnedu sein deson peupleet tout homme

18. מִקֶּ֥רֶב (mi-KE-rev)

    son peupleet tout hommehommedu sein de

19. עַמָּֽהּ׃ (am-MAH)

    hommede la maisonson peupleet tout homme