Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּ֣י (ki)

   carla viede la chairest dans le sang

2. נֶ֣פֶשׁ (NE-fesh)

   de la chairest dans le sangc'estla vie

3. הַבָּשָׂר֮ (ha-ba-SAR)

   c'estet moide la chairest dans le sang

4. בַּדָּ֣ם (ba-DAM)

   l'ai donnéest dans le sangc'estet moi

5. הִוא֒ (hi)

   c'estet moil'ai donnéà vous

6. וַאֲנִ֞י (va-a-NI)

   l'ai donnéà voussur l'autelet moi

7. נְתַתִּ֤יו (ne-ta-TI-v)

   sur l'autelpour expierl'ai donnéà vous

8. לָכֶם֙ (la-KHEM)

   pour vos âmesà voussur l'autelpour expier

9. עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ (al-ham-miz-BE-akh)

   sur l'autelpour expierpour vos âmescar le sang

10. לְכַפֵּ֖ר (le-ka-PEr)

    pour vos âmescar le sangpar la viepour expier

11. עַל־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (al-naf-sho-TE-khem)

    par la vieil fera l'expiationpour vos âmescar le sang

12. כִּֽי־הַדָּ֥ם (ki-ha-DAM)

    carcar le sangpar la vieil fera l'expiation

13. ה֖וּא (hu)

    c'estil fera l'expiationcarla vie

14. בַּנֶּ֥פֶשׁ (ba-NE-fesh)

    carla viede la chairpar la vie

15. יְכַפֵּֽר׃ (ye-ka-PEr)

    de la chairest dans le sangil fera l'expiationla vie