Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאֶל־פֶּ֜תַח (ve-EL-PE-takh)

   et à l'entréede la tentede la rencontren'a pas

2. אֹ֣הֶל (O-hel)

   de la rencontren'a pasl'a apportéde la tente

3. מוֹעֵד֮ (mo-ED)

   l'a apportépour offrirde la rencontren'a pas

4. לֹ֣א (LO)

   un sacrificen'a pasl'a apportépour offrir

5. הֱבִיאוֹ֒ (he-vi-O)

   l'a apportépour offrirun sacrificeau SEIGNEUR

6. לְהַקְרִ֤יב (le-hak-RIV)

   un sacrificeau SEIGNEURdevantpour offrir

7. קָרְבָּן֙ (kor-BAN)

   devantle tabernacleun sacrificeau SEIGNEUR

8. לַֽיהוָ֔ה (la-ye-ho-VAH)

   du SEIGNEURau SEIGNEURdevantle tabernacle

9. לִפְנֵ֖י (lif-NEI)

   devantle tabernacledu SEIGNEURdu sang

10. מִשְׁכַּ֣ן (mish-KAN)

    du SEIGNEURdu sangsera imputéle tabernacle

11. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

    sera imputéà cet hommedu SEIGNEURdu sang

12. דָּ֣ם (DAM)

    cedu sangsera imputéà cet homme

13. יֵחָשֵׁ֞ב (ye-kha-SHEV)

    sera imputéà cet hommeceil a versé

14. לָאִ֤ישׁ (la-ISH)

    ceil a verséet sera retranchéà cet homme

15. הַהוּא֙ (ha-HU)

    et sera retranchél'hommeceil a versé

16. דָּ֣ם (DAM)

    du milieudu sanget sera retranchél'homme

17. שָׁפָ֔ךְ (sha-FAKH)

    il a versél'hommedu milieude son peuple

18. וְנִכְרַ֛ת (ve-nikh-RAT)

    du milieude son peupleet à l'entréeet sera retranché

19. הָאִ֥ישׁ (ha-ISH)

    et à l'entréede la tentel'hommede son peuple

20. הַה֖וּא (ha-HU)

    de la rencontreceet à l'entréede la tente

21. מִקֶּ֥רֶב (mik-KE-rev)

    du milieude la tentede la rencontren'a pas

22. עַמּֽוֹ׃ (am-MO)

    de la rencontren'a pasl'a apportéde son peuple