Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. לְמַעַן֩ (le-MA-an)

   afin quequequ'ils apportentles fils de

2. אֲשֶׁ֨ר (a-SHER)

   qu'ils apportentles fils deIsraëlque

3. יָבִ֜יאוּ (ya-vi-U)

   Israëlleurs sacrificesqu'ils apportentles fils de

4. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   ilsles fils deIsraëlleurs sacrifices

5. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   Israëlleurs sacrificesilsoffrent

6. אֶֽת־זִבְחֵיהֶם֮ (et-ziv-khei-HEM)

   ilsoffrentà la face deleurs sacrifices

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   à la face dele champqueoffrent

8. הֵ֣ם (HEM)

   et les apportentilsà la face dele champ

9. זֹבְחִים֮ (zov-KHIM)

   offrentle champet les apportentau SEIGNEUR

10. עַל־פְּנֵי (al-pe-NEI)

    et les apportentau SEIGNEURà l'entrée deà la face de

11. הַשָּׂדֶה֒ (ha-sa-DEH)

    à l'entrée dela tentele champau SEIGNEUR

12. וֽ͏ֶהֱבִיאֻ֣ם (ve-he-vi-UM)

    d'assignationet les apportentà l'entrée dela tente

13. לַֽיהוָ֗ה (la-ye-ho-VAH)

    au SEIGNEURla tented'assignationau prêtre

14. אֶל־פֶּ֛תַח (el-PE-takh)

    d'assignationau prêtreet qu'ils offrent en sacrificeà l'entrée de

15. אֹ֥הֶל (O-hel)

    et qu'ils offrent en sacrificesacrifices dela tenteau prêtre

16. מוֹעֵ֖ד (mo-ED)

    d'actions de grâcesd'assignationet qu'ils offrent en sacrificesacrifices de

17. אֶל־הַכֹּהֵ֑ן (el-ha-ko-HEN)

    au prêtresacrifices ded'actions de grâceseux

18. וְזָ֨בְח֜וּ (ve-zav-KHU)

    d'actions de grâceseuxafin queet qu'ils offrent en sacrifice

19. זִבְחֵ֧י (ziv-KHEI)

    afin quequesacrifices deeux

20. שְׁלָמִ֛ים (she-la-MIM)

    qu'ils apportentd'actions de grâcesafin queque

21. לַֽיהוָ֖ה (la-ye-ho-VAH)

    au SEIGNEURquequ'ils apportentles fils de

22. אוֹתָֽם׃ (o-TAM)

    qu'ils apportentles fils deIsraëleux