Quiz de vocabulaire — Leviticus 17:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַאֲלֵהֶ֣ם (va-a-le-HEM)

   et à euxtu dirastout hommede la maison

2. תֹּאמַ֔ר (to-MAR)

   tout hommede la maisond'Israëltu diras

3. אִ֥ישׁ (ISH)

   d'Israëlou du résident étrangertout hommede la maison

4. אִישׁ֙ (ISH)

   qui séjournetout hommed'Israëlou du résident étranger

5. מִבֵּ֣ית (mi-BEIT)

   de la maisonou du résident étrangerqui séjourneparmi eux

6. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

   qui séjourneparmi euxqui offred'Israël

7. וּמִן־הַגֵּ֖ר (u-min-ha-GER)

   qui offreun holocausteou du résident étrangerparmi eux

8. אֲשֶׁר־יָג֣וּר (a-sher-ya-GUR)

   ou un sacrificequi séjournequi offreun holocauste

9. בְּתוֹכָ֑ם (be-to-KHAM)

   parmi euxun holocausteou un sacrificeet à eux

10. אֲשֶׁר־יַעֲלֶ֥ה (a-sher-ya-a-LEH)

    ou un sacrificeet à euxtu dirasqui offre

11. עֹלָ֖ה (o-LAH)

    tu dirastout hommeun holocausteet à eux

12. אוֹ־זָֽבַח׃ (o-za-VAkh)

    de la maisonou un sacrificetu dirastout homme