Leviticus 18:13MorphologieBAT

Leviticus 18 : 13 Proximité | Interdiction | Parenté
13. Analyse Morphologique
ervat {עֶרְוַת | ʿer-waṯ}: nudité (nom • féminin • singulier • état construit) • akhot {אֲחֽוֹת־ | ʾǎ-ḥōṯ}: sœur (nom • féminin • singulier • état construit) • immekha {אִמְּךָ֖ | ʾim-me-ḵā}: ta mère (nom • féminin • singulier • état construit + suffixe pronominal 2e pers. masc. sing.) • lo {לֹ֣א | lōʾ}: ne...pas (particule de négation) • tegalleh {תְגַלֵּ֑ה | te-gal-leh}: découvrir (verbe • Piel • imperfectif • 2e pers. masc. sing.) • ki {כִּֽי־ | kî}: car (conjonction causale) • she’er {שְׁאֵ֥ר | šə-ʾēr}: parent proche (nom • masculin • singulier • état absolu) • immekha {אִמְּךָ֖ | ʾim-me-ḵā}: ta mère (nom • féminin • singulier • état construit + suffixe pronominal 2e pers. masc. sing.) • hi {הִֽוא | hîʾ}: elle (pronom personnel • 3e pers. • féminin • singulier)

Plus sur ce verset