| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:8:1 ⧉עֶרְוַ֥תervatla nudité de Leviticus 18:8:2 ⧉אֵֽשֶׁת־אָבִ֖יךָeshet avikhala femme de ton père Leviticus 18:8:3 ⧉לֹ֣אlotu ne dois pas Leviticus 18:8:4 ⧉תְגַלֵּ֑הtegallehdécouvrir Leviticus 18:8:5 ⧉עֶרְוַ֥תervatla nudité de Leviticus 18:8:6 ⧉אָבִ֖יךָavikhaton père Leviticus 18:8:7 ⧉הִֽוא׃hic’est |
| 8. Traduction Formelle Tu ne découvriras pas la nudité de l’épouse de ton père ; c’est la nudité de ton père. |
| 8. Traduction Dynamique Ne révèle jamais l’intimité de la femme de ton père ; ce serait dévoiler l’intimité de ton propre père. |