| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:21:1 ⧉וְהֵבִ֤יאveheviet il apportera Leviticus 19:21:2 ⧉אֶת־אֲשָׁמוֹ֙etashamoson offrande de culpabilité Leviticus 19:21:3 ⧉לַֽיהוָ֔הlayahwehau SEIGNEUR Leviticus 19:21:4 ⧉אֶל־פֶּ֖תַחelpetakhà l'entrée Leviticus 19:21:5 ⧉אֹ֣הֶלohelde la tente Leviticus 19:21:6 ⧉מוֹעֵ֑דmoedde la rencontre Leviticus 19:21:7 ⧉אֵ֖ילeilun bélier Leviticus 19:21:8 ⧉אָשָֽׁם׃ashamen sacrifice de culpabilité |
| 21. Traduction Formelle Il apportera son offrande de culpabilité au SEIGNEUR {Yahweh, Receveur d’Offrandes} à l’entrée de la tente du rendez-vous, un bélier en sacrifice de culpabilité. |
| 21. Traduction Dynamique Il devra apporter son offrande au SEIGNEUR {Yahweh, Dieu Qui Pardonne}, à l’entrée de la tente de la rencontre, un bélier comme sacrifice de culpabilité. |