Lévitique 19:28:9Lev.19.28.W9BAT
תִתְּנ֖וּ
titnu
“mettrez-vous”
- Translittération
- tit-NU
- Étendue
- tit-NUU
- API
- /titˈnuː/
Signification par langue
- French
- mettrez-vous
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Tav | t comme dans table | |
| Chva | chva muet — sans son ; ferme la syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tit-NU
- phraseyour reading level
LO tit-NU
- clause
ve-SE-ret la-NE-fesh LO tit-NU biv-sar-KHEM u-khe-TO-vet ka-a-KA LO tit-NU ba-KHEM
- sentence
ve-SE-ret la-NE-fesh LO tit-NU biv-sar-KHEM u-khe-TO-vet ka-a-KA LO tit-NU ba-KHEM a-NI Ye-ho-VAH
Exégèse
pas’, suivie du verbe Qal imperfectif tittenu {תִּתְּנוּ | tit-tə-nû} ‘vous donnerez’.
En contexte — Lévitique 19:28
Vous ne ferez aucune incision dans votre chair pour un mort , et vous n’imprimerez aucun tatouage sur vous. Je suis le SEIGNEUR .
À propos de cette coordonnée
Lévitique 19:28:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Lévitique 19:28 ; ainsi le mot hébreu תִתְּנ֖וּ (titnu) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.19.28.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.19.28.W9.S1) et chaque caractère.