Lévitique 2:5:4Lev.2.5.W4BAT
סֹ֛לֶת
solet
“de fleur de farine”
- Translittération
- SO-let
- Étendue
- SOH-leht
- API
- /ˈsoːlɛt/
Signification par langue
- French
- de fleur de farine
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Samekh | s comme dans sel | |
| Holem | « o » long | |
| Lamed | l comme dans lait | |
| Segol | « è » bref | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SO-let
- clause
SO-let be-lu-LAH ba-SHE-men mat-TSAH tih-YE
- sentence
ve-IM-min-KHAH al-ha-ma-kha-VAT kor-ba-NE-kha SO-let be-lu-LAH ba-SHE-men mat-TSAH tih-YE
Exégèse
La série solet belulah bashemen {סֹלֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן} décrit l’ingrédient, l’action et le support, avant la qualification matsah {מַצָּ֥ה | maṣ-ṣāh} indiquant l’absence de fermentation. Le verbe tihyeh clôt la condition, assignant à l’offrande son état définitif. Cette structure met en évidence la précision et la rigueur des prescriptions lévitiques.
Racine et étymologie
racine s-l-tsamekh-lamed-tav
“farine fine”
En contexte — Lévitique 2:5
Et si ton offrande est cuite sur la poêle , elle sera de fleur de farine , pétrie dans de l’huile et sans levain.
À propos de cette coordonnée
Lévitique 2:5:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Lévitique 2:5 ; ainsi le mot hébreu סֹ֛לֶת (solet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.2.5.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.2.5.W4.S1) et chaque caractère.