Lévitique 20:27:13Lev.20.27.W13BAT

דְּמֵיהֶ֥ם

demehem

“leur sang”

Translittération: de-me-HEM
Étendue: deh-meh-HEHM
API: /dəmeˈhɛm/

Signification par langue

French: leur sang

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

דְּ + מֵי + הֶ֥ם

↓

de + me + hem

↓

demehem

Analyse de l'alphabet

	Dalet	d comme dans dieu
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Mem	m comme dans mère
	Tséré	« é » long
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot
	Segol	« è » bref
	Mem final	forme finale du Mem — en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
de-me-HEM
phraseyour reading level
de-me-HEM BAM
clause
ba-EH-ven yir-ge-MU o-TAM de-me-HEM BAM
sentence
ve-ISH o-ISH-sha ki-ye-HYEH va-HEM OV O yid-o-NEE MOT yu-ma-TU ba-EH-ven yir-ge-MU o-TAM de-me-HEM BAM

Exégèse

L’expression bā-ʾe-ḇen yir-gə-mū ʾō-ṯām {בָּאֶבֶן יִרְגְּמוּ אֹתָם} détaille la méthode de lapidation, et də-mê-hem bām {דְּמֵיהֶם בָּם} attribue la responsabilité du sang aux coupables.

En contexte — Lévitique 20:27

Si un homme ou une femme porte en lui un esprit d’entre les morts ou un spirite , ils seront mis à mort ; on les lapidera ; leur sang sera sur eux.

À propos de cette coordonnée

Lévitique 20:27:13 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 13 de Lévitique 20:27 ; ainsi le mot hébreu דְּמֵיהֶ֥ם (demehem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Lev.20.27.W13, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Lev.20.27.W13.S1) et chaque caractère.

Lire Lévitique 20:27 Lire Lévitique 20