| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 21:3:1 ⧉וְלַאֲחֹת֤וֹvelaakhotoet pour sa sœur Leviticus 21:3:2 ⧉הַבְּתוּלָה֙habetulahla vierge Leviticus 21:3:3 ⧉הַקְּרוֹבָ֣הhakerovahqui est proche Leviticus 21:3:4 ⧉אֵלָ֔יוelavà lui Leviticus 21:3:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Leviticus 21:3:6 ⧉לֹֽא־הָיְתָ֖הlohayetahn'avait pas été Leviticus 21:3:7 ⧉לְאִ֑ישׁleishà un homme Leviticus 21:3:8 ⧉לָ֖הּlahpour elle Leviticus 21:3:9 ⧉יִטַּמָּֽא׃yitamail pourra se rendre impur |
| 3. Traduction Formelle Et pour sa sœur la vierge, la plus proche de lui, qui n’est pas mariée, il peut se rendre impur pour elle. |
| 3. Traduction Dynamique Pour sa sœur, vierge très proche de lui, qui n’a jamais été mariée, il peut aussi se rendre impur. |