| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:20:1 ⧉כֹּ֛לkoltout Leviticus 22:20:2 ⧉אֲשֶׁר־בּ֥וֹasherboqui en lui Leviticus 22:20:3 ⧉מ֖וּםmumun défaut Leviticus 22:20:4 ⧉לֹ֣אlone pas Leviticus 22:20:5 ⧉תַקְרִ֑יבוּtakreevuvous offrirez Leviticus 22:20:6 ⧉כִּי־לֹ֥אkilocar ne pas Leviticus 22:20:7 ⧉לְרָצ֖וֹןleratsonpour l’agrément Leviticus 22:20:8 ⧉יִהְיֶ֥הyihyeil sera Leviticus 22:20:9 ⧉לָכֶֽם׃lakhempour vous |
| 20. Traduction Formelle Vous n’offrirez aucun animal qui ait un défaut, car il ne sera pas agréé pour vous par le SEIGNEUR {Yahweh, Juge Purificateur}. |
| 20. Traduction Dynamique N’apportez pas d’animal présentant un défaut, car il ne sera pas accepté pour vous par le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Pureté}. |