| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:23:1 ⧉וְשׁ֥וֹרveshoret un taureau Leviticus 22:23:2 ⧉וָשֶׂ֖הvasehou un agneau Leviticus 22:23:3 ⧉שָׂר֣וּעַsaruaayant un membre trop long Leviticus 22:23:4 ⧉וְקָל֑וּטvekalutou trop court Leviticus 22:23:5 ⧉נְדָבָה֙nedavaen offrande volontaire Leviticus 22:23:6 ⧉תַּעֲשֶׂ֣הtaasehtu pourras offrir Leviticus 22:23:7 ⧉אֹת֔וֹotocela Leviticus 22:23:8 ⧉וּלְנֵ֖דֶרulenedermais pour un vœu Leviticus 22:23:9 ⧉לֹ֥אlopas Leviticus 22:23:10 ⧉יֵרָצֶֽה׃yeratsehil sera agréé |
| 23. Traduction Formelle Tu pourras offrir en offrande volontaire un taureau ou un agneau présentant un membre trop long ou trop court, mais pour l’accomplissement d’un vœu, il ne sera pas agréé. |
| 23. Traduction Dynamique Tu peux offrir un taureau ou un agneau en offrande volontaire, même s’il présente un membre anormalement long ou trop court, mais il ne sera pas accepté pour un vœu. |