| 48. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 25:48:1 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareiaprès Leviticus 25:48:2 ⧉נִמְכַּ֔רnimkaril est vendu Leviticus 25:48:3 ⧉גְּאֻלָּ֖הgeularédemption Leviticus 25:48:4 ⧉תִּהְיֶה־לּ֑וֹtihyeloil y aura pour lui Leviticus 25:48:5 ⧉אֶחָ֥דekhadun Leviticus 25:48:6 ⧉מֵאֶחָ֖יוmeiekhaivde ses frères Leviticus 25:48:7 ⧉יִגְאָלֶֽנּוּ׃yigalenuqu'il le rachète |
| 48. Traduction Formelle Après qu’il aura été vendu, un droit de rachat existera pour lui : l’un de ses frères pourra le racheter. |
| 48. Traduction Dynamique Même après sa vente, il gardera la possibilité d’être racheté : l’un de ses frères pourra le racheter. |