| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:20:1 ⧉וְאִם־לֹ֤אveimlomais si non Leviticus 27:20:2 ⧉יִגְאַל֙yigalil rachète Leviticus 27:20:3 ⧉אֶת־הַשָּׂדֶ֔הethasadehle champ Leviticus 27:20:4 ⧉וְאִם־מָכַ֥רveimmakharou s'il a vendu Leviticus 27:20:5 ⧉אֶת־הַשָּׂדֶ֖הethasadehle champ Leviticus 27:20:6 ⧉לְאִ֣ישׁleishà un autre homme Leviticus 27:20:7 ⧉אַחֵ֑רakherun autre Leviticus 27:20:8 ⧉לֹ֥אloil ne sera pas Leviticus 27:20:9 ⧉יִגָּאֵ֖לyiggaelracheté Leviticus 27:20:10 ⧉עֽוֹד׃oddavantage |
| 20. Traduction Formelle Et si celui-ci ne rachète pas le champ, et s’il l’a vendu à un autre homme, il ne pourra plus être racheté. |
| 20. Traduction Dynamique Si la personne ne rachète pas son champ et qu’elle l’a vendu à quelqu’un d’autre, alors le champ ne pourra plus être récupéré. |