7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 3:7:1 ⧉אִם־כֶּ֥שֶׂבimkesevsi un agneau Leviticus 3:7:2 ⧉הֽוּא־מַקְרִ֖יבhumakrivil offre Leviticus 3:7:3 ⧉אֶת־קָרְבָּנ֑וֹetkarbanoson offrande Leviticus 3:7:4 ⧉וְהִקְרִ֥יבvehikrivalors il présentera Leviticus 3:7:5 ⧉אֹת֖וֹotolui Leviticus 3:7:6 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidevant Leviticus 3:7:7 ⧉יְהוָֽה׃yahwehle SEIGNEUR |
7. Traduction Formelle S’il offre un agneau en sacrifice, il devra le présenter devant le SEIGNEUR {Yahweh, Récepteur du sacrifice}. |
7. Traduction Dynamique S’il offre un agneau comme offrande, il doit le présenter devant le SEIGNEUR {Yahweh, Dieu qui reçoit les dons}. |