10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 5:10:1 ⧉וְאֵת־הַשֵּׁנִיveethasheniEt le second Leviticus 5:10:2 ⧉יַעֲשֶׂהyaasehil fera Leviticus 5:10:3 ⧉עוֹלָהolahen offrande consumée Leviticus 5:10:4 ⧉כַּמִּשְׁפָּטkamishpatconformément à la règle Leviticus 5:10:5 ⧉וְכִפֶּרvekiperet il fera expiation Leviticus 5:10:6 ⧉עָלָיוalavpour lui Leviticus 5:10:7 ⧉הַכֹּהֵןhakohenle prêtre Leviticus 5:10:8 ⧉מֵחַטָּאתוֹmekhattatopour son sacrifice pour le péché Leviticus 5:10:9 ⧉אֲשֶׁר־חָטָאasherkhataqu’il a commise Leviticus 5:10:10 ⧉וְנִסְלַחvenislakhet il sera pardonné Leviticus 5:10:11 ⧉לוֹ׃loà lui |
10. Traduction Formelle Et le second, il en fera un holocauste selon la règle, et le prêtre accomplira l’expiation pour lui à cause de son péché, et il lui sera pardonné. |
10. Traduction Dynamique Quant au deuxième, il en fera un sacrifice entièrement brûlé selon la loi ; le prêtre expiera pour lui son péché et il sera pardonné. |