26. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 6:26:1 ⧉הַכֹּהֵןhakohenle prêtre Leviticus 6:26:2 ⧉הַמַּחֲטִאhamakhatiqui offre {pour le péché} Leviticus 6:26:3 ⧉אתָהּotahla Leviticus 6:26:4 ⧉יֹאכְלֶנָּהyokhlenahla mangera Leviticus 6:26:5 ⧉בְּמָקוֹםbemakomdans un lieu Leviticus 6:26:6 ⧉קָדֹשׁkadoshsaint Leviticus 6:26:7 ⧉תֵּאָכֵלteakhelelle sera mangée Leviticus 6:26:8 ⧉בַּחֲצַרbakhatsardans le parvis Leviticus 6:26:9 ⧉אֹהֶלohelde la tente Leviticus 6:26:10 ⧉מוֹעֵד׃moedde la rencontre |
26. Traduction Formelle Le prêtre qui l’offre en sacrifice pour le péché la mangera ; elle sera mangée dans un lieu saint, dans la cour de la tente de la rencontre. |
26. Traduction Dynamique Le prêtre qui présente cette offrande pour le péché la mangera dans un lieu saint, dans la cour de la tente de la rencontre. |