17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:17:1 ⧉וְהַנּוֹתָ֖רvehanotarce qui reste Leviticus 7:17:2 ⧉מִבְּשַׂ֣רmibesarde la chair Leviticus 7:17:3 ⧉הַזָּ֑בַחhazavakhdu sacrifice Leviticus 7:17:4 ⧉בַּיּוֹם֙bayomle jour Leviticus 7:17:5 ⧉הַשְּׁלִישִׁ֔יhashleshile troisième Leviticus 7:17:6 ⧉בָּאֵ֖שׁbaeshau feu Leviticus 7:17:7 ⧉יִשָּׂרֵֽף׃yissarefsera brûlé |
17. Traduction Formelle Au troisième jour, tout reste de la chair du sacrifice sera brûlé au feu. |
17. Traduction Dynamique Si, au troisième jour, il reste de la viande du sacrifice, celle-ci doit être brûlée. |