3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:3:1 ⧉וְאֵ֥תveetet Leviticus 7:3:2 ⧉כָּל־חֶלְבּ֖וֹkolkhelvotoute sa graisse Leviticus 7:3:3 ⧉יַקְרִ֣יבyakrivoffrira Leviticus 7:3:4 ⧉מִמֶּ֑נּוּmimenude lui Leviticus 7:3:5 ⧉אֵ֚תet Leviticus 7:3:6 ⧉הָֽאַלְיָ֔הhaalyahla queue grasse Leviticus 7:3:7 ⧉וְאֶת־הַחֵ֖לֶבveethakhelevet la graisse Leviticus 7:3:8 ⧉הַֽמְכַסֶּ֥הhamkassehqui couvre Leviticus 7:3:9 ⧉אֶת־הַקֶּֽרֶב׃ethakerevles entrailles |
3. Traduction Formelle Il en présentera toute la graisse : la queue grasse et la graisse qui couvre les entrailles. |
3. Traduction Dynamique Il offrira toute sa graisse : la queue grasse et la graisse qui entoure les entrailles. |