31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:31:1 ⧉וְהִקְטִ֧ירvehiktiret fera brûler Leviticus 7:31:2 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenle prêtre Leviticus 7:31:3 ⧉אֶת־הַחֵ֖לֶבethakhelevla graisse Leviticus 7:31:4 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhammizbeaḥsur l'autel Leviticus 7:31:5 ⧉וְהָיָה֙vehayamais sera Leviticus 7:31:6 ⧉הֶֽחָזֶ֔הhekhazehla poitrine Leviticus 7:31:7 ⧉לְאַהֲרֹ֖ןleaharonà Aaron Leviticus 7:31:8 ⧉וּלְבָנָֽיו׃ulevanavet à ses fils |
31. Traduction Formelle Le prêtre consumera la graisse en offrande sur l’autel, et la poitrine sera réservée à Aaron et à ses fils. |
31. Traduction Dynamique Le prêtre fera brûler la graisse sur l’autel, et la poitrine reviendra à Aaron et à ses fils. |