33. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 7:33:1 ⧉הַמַּקְרִ֞יבhamakrivcelui qui offre Leviticus 7:33:2 ⧉אֶת־דַּ֧םetdamle sang Leviticus 7:33:3 ⧉הַשְּׁלָמִ֛יםhashshelamimdes sacrifices de paix Leviticus 7:33:4 ⧉וְאֶת־הַחֵ֖לֶבveethakhelevet la graisse Leviticus 7:33:5 ⧉מִבְּנֵ֣יmibneides fils Leviticus 7:33:6 ⧉אַהֲרֹ֑ןaharond'Aaron Leviticus 7:33:7 ⧉ל֧וֹloà lui Leviticus 7:33:8 ⧉תִהְיֶ֛הtihyesera Leviticus 7:33:9 ⧉שׁ֥וֹק הַיָּמִ֖יןshok hayaminla cuisse droite Leviticus 7:33:10 ⧉לְמָנָֽה׃lemanacomme portion |
33. Traduction Formelle Parmi les fils d’Aaron, celui qui offre le sang et la graisse des sacrifices de paix recevra la cuisse droite pour sa part. |
33. Traduction Dynamique Le prêtre des fils d’Aaron qui présente le sang et la graisse du sacrifice de paix recevra la cuisse droite comme part. |