6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 8:6:1 ⧉וַיַּקְרֵ֣בvayakrevet fit approcher Leviticus 8:6:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoïse Leviticus 8:6:3 ⧉אֶֽת־אַהֲרֹ֖ןetaharonAaron Leviticus 8:6:4 ⧉וְאֶת־בָּנָ֑יוveetbanaivet ses fils Leviticus 8:6:5 ⧉וַיִּרְחַ֥ץvayirchatset il lava Leviticus 8:6:6 ⧉אֹתָ֖םotamles Leviticus 8:6:7 ⧉בַּמָּֽיִם׃bamayimavec de l’eau |
6. Traduction Formelle Moïse fit approcher Aaron et ses fils, et il les lava dans l’eau. |
6. Traduction Dynamique Moïse fit venir Aaron et ses fils près de lui, puis il les a lavés à l’eau. |