32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:32:1 ⧉ὁμοίωςomeeosde même Luke 10:32:2 ⧉δὲdeet Luke 10:32:3 ⧉καὶkeaussi Luke 10:32:4 ⧉Λευίτηςleveetisun Lévite Luke 10:32:5 ⧉κατὰkatavers Luke 10:32:6 ⧉τὸνtonle Luke 10:32:7 ⧉τόπονtoponlieu Luke 10:32:8 ⧉ἐλθὼνelthonétant venu Luke 10:32:9 ⧉καὶkeet Luke 10:32:10 ⧉ἰδὼνeethonayant vu Luke 10:32:11 ⧉ἀντιπαρῆλθενandipareelthenpassa de l'autre côté |
32. Traduction Formelle De même, un Lévite parvint en ce lieu ; il l’aperçut et passa de l’autre côté. |
32. Traduction Dynamique Pareillement, un Lévite arriva en ce lieu ; en voyant l’homme, il l’a contourné et est passé de l’autre côté. |