6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 10:6:1 ⧉καὶkeet Luke 10:6:2 ⧉ἐὰνeansi Luke 10:6:3 ⧉ᾖeeest Luke 10:6:4 ⧉ἐκεῖekeelà Luke 10:6:5 ⧉υἱὸςeeosfils Luke 10:6:6 ⧉εἰρήνηςeereeneesde paix Luke 10:6:7 ⧉ἐπαναπαήσεταιepanapaeesetereposera Luke 10:6:8 ⧉ἐπʼepsur Luke 10:6:9 ⧉αὐτὸνaftonlui Luke 10:6:10 ⧉ἡeela Luke 10:6:11 ⧉εἰρήνηeereeneepaix Luke 10:6:12 ⧉ὑμῶνeemonde vous Luke 10:6:13 ⧉εἰeesi Luke 10:6:14 ⧉δὲdemais Luke 10:6:15 ⧉μήγεmeeyesinon Luke 10:6:16 ⧉ἐφʼefsur Luke 10:6:17 ⧉ὑμᾶςeemasvous Luke 10:6:18 ⧉ἀνακάμψειanakampseereviendra |
6. Traduction Formelle S’il existe en ce lieu un fils de paix, votre paix se posera sur lui ; sinon, elle reviendra vers vous. |
6. Traduction Dynamique Si là-bas se trouve une personne de paix, la paix que vous apportez reposera sur elle ; sinon, elle reviendra sur vous. |