21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:21:1 ⧉οὕτωςootosainsi Luke 12:21:2 ⧉ὁocelui Luke 12:21:3 ⧉θησαυρίζωνtheesavreezonamassant un trésor Luke 12:21:4 ⧉ἑαυτῷeaftopour lui-même Luke 12:21:5 ⧉καὶkeet Luke 12:21:6 ⧉μὴmeene ... pas Luke 12:21:7 ⧉εἰςeesenvers Luke 12:21:8 ⧉θεὸνtheonDieu Luke 12:21:9 ⧉πλουτῶνplootonétant riche |
21. Traduction Formelle Il en va ainsi de celui qui empile des trésors pour lui-même, au lieu d’être riche envers Dieu {Theos, Source de Richesse Spirituelle}. |
21. Traduction Dynamique Voilà ce qui attend celui qui amasse des richesses pour soi, sans chercher à être riche devant Dieu {Theos, Donneur Véritable}. |