40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:40:1 ⧉καὶkeet Luke 12:40:2 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Luke 12:40:3 ⧉γίνεσθεyeenesthesoyez Luke 12:40:4 ⧉ἕτοιμοιetimeeprêts Luke 12:40:5 ⧉ὅτιoteecar Luke 12:40:6 ⧉ᾗeedans laquelle Luke 12:40:7 ⧉ὥρᾳoraheure Luke 12:40:8 ⧉οὐoone Luke 12:40:9 ⧉δοκεῖτεthokeetevous pensez Luke 12:40:10 ⧉ὁole Luke 12:40:11 ⧉υἱὸςeeosFils Luke 12:40:12 ⧉τοῦtoodu Luke 12:40:13 ⧉ἀνθρώπουanthropoohomme Luke 12:40:14 ⧉ἔρχεταιerkhetevient |
40. Traduction Formelle Vous aussi, soyez prêts, car le Fils de l’homme vient à l’heure où vous ne l’attendez pas. |
40. Traduction Dynamique Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l’homme viendra au moment où vous ne vous y attendrez pas. |