44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 12:44:1 ⧉ἀληθῶςaleethosvraiment Luke 12:44:2 ⧉λέγωlegoje dis Luke 12:44:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Luke 12:44:4 ⧉ὅτιoteeque Luke 12:44:5 ⧉ἐπὶepeesur Luke 12:44:6 ⧉πᾶσινpaseentous Luke 12:44:7 ⧉τοῖςteesles Luke 12:44:8 ⧉ὑπάρχουσινeeparkhooseenbiens Luke 12:44:9 ⧉αὐτοῦaftooà lui Luke 12:44:10 ⧉καταστήσειkatasteeseeil établira Luke 12:44:11 ⧉αὐτόνaftonlui |
44. Traduction Formelle En vérité, je {Iesous, Maître Sage} vous le dis : il le mettra à la tête de tous ses biens. |
44. Traduction Dynamique Je {Iesous, Enseignant Autorisé} vous assure, il le mettra responsable de tout ce qu’il possède. |