Quiz de vocabulaire — Luke 13:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. ταύτην (TAV-tin)

   celle-cietfilled'Abraham

2. δὲ (de)

   filled'Abrahamétantet

3. θυγατέρα (thi-ga-TE-ra)

   étantquefilled'Abraham

4. Ἀβραὰμ (a-vra-AM)

   a liéd'Abrahamétantque

5. οὖσαν (OO-san)

   étantquea liéle

6. ἣν (een)

   a liéleSatanque

7. ἔδησεν (E-dhi-sen)

   Satanvoicia liéle

8. ὁ (o)

   dixleSatanvoici

9. Σατανᾶς (sa-ta-NAS)

   Satanvoicidixhuit

10. ἰδοὺ (ee-THOO)

    dixhuitansvoici

11. δέκα (DE-ka)

    ansne ... pasdixhuit

12. καὶ (ke)

    il fallaitetansne ... pas

13. ὀκτὼ (ok-TO)

    huitne ... pasil fallaitêtre déliée

14. ἔτη (E-tee)

    il fallaitêtre déliéedeans

15. οὐκ (ook)

    dedune ... pasêtre déliée

16. ἔδει (E-dhee)

    lienil fallaitdedu

17. λυθῆναι (li-THEE-ne)

    être déliéeduliende ceci

18. ἀπὸ (a-PO)

    liende cecijourde

19. τοῦ (too)

    joursabbatdude ceci

20. δεσμοῦ (dhes-MOO)

    celle-cilienjoursabbat

21. τούτου (TOO-too)

    de cecisabbatcelle-ciet

22. τῇ (tee)

    celle-cietfillele

23. ἡμέρᾳ (ee-ME-ra)

    filled'Abrahamjouret

24. τοῦ (too)

    étantdufilled'Abraham

25. σαββάτου (sa-VA-too)

    sabbatd'Abrahamétantque