Quiz de vocabulaire — Luke 16:25BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἶπεν (EE-pen)

   il ditmaisAbrahamenfant

2. δὲ (de)

   Abrahamenfantsouviens-toimais

3. Ἀβραάμ (av-ra-AM)

   souviens-toiqueAbrahamenfant

4. Τέκνον (TEK-non)

   tu as reçuenfantsouviens-toique

5. μνήσθητι (MNEES-thee-tee)

   souviens-toiquetu as reçules

6. ὅτι (O-tee)

   tu as reçulesles bonnes chosesque

7. ἀπέλαβες (a-PE-la-ves)

   les bonnes chosestestu as reçules

8. τὰ (ta)

   danslesles bonnes chosestes

9. ἀγαθά (a-ga-THA)

   les bonnes chosestesdansla

10. σου (soo)

    danslavietes

11. ἐν (en)

    vietadansla

12. τῇ (tee)

    etlavieta

13. ζωῇ (zo-EE)

    vietaetLazare

14. σου (soo)

    etLazarede mêmeta

15. καὶ (ke)

    de mêmeles mauvaises chosesetLazare

16. Λάζαρος (LA-za-ros)

    maintenantLazarede mêmeles mauvaises choses

17. ὁμοίως (o-MEE-os)

    de mêmeles mauvaises chosesmaintenantici

18. τὰ (ta)

    maintenanticiil est consoléles

19. κακά (ka-KA)

    il est consolétoiles mauvaises chosesici

20. νῦν (neen)

    tu es dans l'angoissemaintenantil est consolétoi

21. δὲ (de)

    maistoitu es dans l'angoisseil dit

22. ὧδε (O-the)

    tu es dans l'angoisseil ditmaisici

23. παρακαλεῖται (pa-ra-ka-LEE-te)

    maisAbrahamil est consoléil dit

24. σὺ (see)

    enfanttoimaisAbraham

25. δὲ (de)

    maisAbrahamenfantsouviens-toi

26. ὀδυνᾶσαι (o-thee-NA-se)

    enfantsouviens-toiquetu es dans l'angoisse