| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:23:1 ⧉καὶkeet Luke 17:23:2 ⧉ἐροῦσινeroosinils diront Luke 17:23:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Luke 17:23:4 ⧉ἸδοὺeethooVoici Luke 17:23:5 ⧉ἐκεῖekeelà Luke 17:23:6 ⧉ἸδοὺeethooVoici Luke 17:23:7 ⧉ὧδεotheici Luke 17:23:8 ⧉μὴmeene Luke 17:23:9 ⧉ἀπέλθητεapelthitene sortez pas Luke 17:23:10 ⧉μηδὲmeetheni Luke 17:23:11 ⧉διώξητεtheeokseetene courez pas après |
| 23. Traduction Formelle On vous dira : « Le voici là ! » ou « Le voici ici ! » N’y allez pas et ne courez pas après. |
| 23. Traduction Dynamique On vous dira : « Regardez, c’est là ! Regardez, c’est ici ! » Ne partez pas et ne courez pas après. |