| 35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:35:1 ⧉ἔσονταιesondeseront Luke 17:35:2 ⧉δύοdeeodeux Luke 17:35:3 ⧉ἀλήθουσαιaleethoosequi moulent Luke 17:35:4 ⧉ἐπὶepeeà Luke 17:35:5 ⧉τὸtole Luke 17:35:6 ⧉αὐτὸaftomême Luke 17:35:7 ⧉ἡeela Luke 17:35:8 ⧉μίαmeeaune Luke 17:35:9 ⧉παραλημφθήσεταιparaleemfthisetesera prise Luke 17:35:10 ⧉ἡeela Luke 17:35:11 ⧉δὲdemais Luke 17:35:12 ⧉ἑτέραeteraautre Luke 17:35:13 ⧉ἀφεθήσεται.afetheesetesera laissée |
| 35. Traduction Formelle Deux femmes seront en train de moudre ensemble ; l’une sera prise et l’autre sera laissée. |
| 35. Traduction Dynamique Deux femmes moudront côte à côte, l’une sera emmenée et l’autre restera. |