| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 17:37:1 ⧉καὶkeet Luke 17:37:2 ⧉ἀποκριθέντεςapokreethehndesrépondant Luke 17:37:3 ⧉λέγουσινleghuseenils disent Luke 17:37:4 ⧉αὐτῷaftoà lui Luke 17:37:5 ⧉Ποῦpuoù Luke 17:37:6 ⧉κύριεkeereeeSeigneur Luke 17:37:7 ⧉ὁole Luke 17:37:8 ⧉δὲdemais Luke 17:37:9 ⧉εἶπενeepenil dit Luke 17:37:10 ⧉αὐτοῖςafteesà eux Luke 17:37:11 ⧉Ὅπουopuoù Luke 17:37:12 ⧉τὸtole Luke 17:37:13 ⧉σῶμαsomacorps Luke 17:37:14 ⧉ἐκεῖekeelà Luke 17:37:15 ⧉καὶkeaussi Luke 17:37:16 ⧉οἱeeles Luke 17:37:17 ⧉ἀετοὶaeteeaigles Luke 17:37:18 ⧉ἐπισυναχθήσονταιepeeseenakhtheesohnteseront rassemblés |
| 37. Traduction Formelle Ils lui demandèrent : « Où cela se passera-t-il, Seigneur ? » il leur répondit : « Là où est le corps, là aussi se rassembleront les aigles. » |
| 37. Traduction Dynamique Ils lui demandèrent : « Où cela arrivera-t-il, Seigneur ? » il répondit : « Là où se trouve le corps, là aussi se réuniront les aigles. » |