| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 18:21:1 ⧉ὁole Luke 18:21:2 ⧉δὲdeet Luke 18:21:3 ⧉εἶπενeepenil dit Luke 18:21:4 ⧉Ταῦταtavtaces Luke 18:21:5 ⧉πάνταpandatoutes Luke 18:21:6 ⧉ἐφύλαξαefeelaksaj'ai gardé Luke 18:21:7 ⧉ἐκekdepuis Luke 18:21:8 ⧉νεότητοςneotitosjeunesse Luke 18:21:9 ⧉μουmoode moi |
| 21. Traduction Formelle Il répondit : « Toutes ces choses, je les ai gardées depuis ma jeunesse. » |
| 21. Traduction Dynamique Il dit : « J’ai obéi à tout cela depuis mes jeunes années. » |