| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 19:1:1 ⧉Καὶkeet Luke 19:1:2 ⧉εἰσελθὼνeeselthonétant entré Luke 19:1:3 ⧉διήρχετοdeeeerkhetotraversait Luke 19:1:4 ⧉τὴνteenla Luke 19:1:5 ⧉ἸεριχώeeehreehoJéricho |
| 1. Traduction Formelle Après être entré dans Jéricho, il {Iesous, Maître en chemin} passait à travers la ville. |
| 1. Traduction Dynamique Une fois entré à Jéricho, il {Iesous, Voyageur déterminé} parcourait la ville. |