41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:41:1 ⧉ΚαὶkeEt Luke 2:41:2 ⧉ἐπορεύοντοeporevondoallaient Luke 2:41:3 ⧉οἱeeles Luke 2:41:4 ⧉γονεῖςgoneesparents Luke 2:41:5 ⧉αὐτοῦaftoode lui Luke 2:41:6 ⧉κατʼkatselon Luke 2:41:7 ⧉ἔτοςetosannée Luke 2:41:8 ⧉εἰςeesà Luke 2:41:9 ⧉ἸερουσαλὴμyeeeroosaleemJérusalem Luke 2:41:10 ⧉τῇteeà la Luke 2:41:11 ⧉ἑορτῇeorteefête Luke 2:41:12 ⧉τοῦtoodu Luke 2:41:13 ⧉πάσχαpaskhaPâque |
41. Traduction Formelle Ses {Iesous, Enfant Promis} parents se rendaient chaque année à Jérusalem pour la fête de la Pâque. |
41. Traduction Dynamique Tous les ans, ses {Iesous, Fils attendu} parents montaient à Jérusalem pour célébrer la Pâque. |