| 33. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:33:1 ⧉ἡeela Luke 20:33:2 ⧉γυνὴyeeneefemme Luke 20:33:3 ⧉οὖνoondonc Luke 20:33:4 ⧉ἐνendans Luke 20:33:5 ⧉τῇteela Luke 20:33:6 ⧉ἀναστάσειanastaseerésurrection Luke 20:33:7 ⧉τίνοςteenosde qui Luke 20:33:8 ⧉αὐτῶνaftond'eux Luke 20:33:9 ⧉γίνεταιyeenetedevient Luke 20:33:10 ⧉γυνήyeeneefemme Luke 20:33:11 ⧉οἱeeles Luke 20:33:12 ⧉γὰρyarcar Luke 20:33:13 ⧉ἑπτὰeptasept Luke 20:33:14 ⧉ἔσχονeshonont eu Luke 20:33:15 ⧉αὐτὴνafteenla Luke 20:33:16 ⧉γυναῖκαyeenekacomme femme |
| 33. Traduction Formelle Donc, à la résurrection, de qui d’entre eux cette femme sera-t-elle l’épouse? Car les sept l’ont eue pour femme. |
| 33. Traduction Dynamique Alors, lors de la résurrection, à qui des sept cette femme appartiendra-t-elle comme épouse? Car ils ont tous été mariés avec elle, ces sept. |