| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:17:1 ⧉καὶkeet Luke 21:17:2 ⧉ἔσεσθεesesthevous serez Luke 21:17:3 ⧉μισούμενοιmeesoumeneeétant haïs Luke 21:17:4 ⧉ὑπὸeepopar Luke 21:17:5 ⧉πάντωνpandontous Luke 21:17:6 ⧉διὰdeeaà cause de Luke 21:17:7 ⧉τὸtole Luke 21:17:8 ⧉ὄνομάonomanom Luke 21:17:9 ⧉μουmumon |
| 17. Traduction Formelle Et vous subirez le rejet de tous, à cause de mon {Iesous, Maître Sage} nom. |
| 17. Traduction Dynamique Tout le monde vous détestera à cause de mon {Iesous, Maître Rejeté} nom. |